francais

english

deutsch

espanol

nederlands

italiano

Matériel d alarme

Alarm equipment

Warnanlage

Equipo del alarmar

Alarmuitrusting

Apparecchiatura dell allarme

Equipements auxiliaires

Auxillary aggregates

Zusatzausruestungen

Agregados auxiliares

Bijkomende uitrusting

Complessi ausiliari

Cables & chaines

Cables & chains

Kabels & Kette

Cables & encadenamientos

Kabels & kettingen

Cavi & catene

Matériel et produits de nettoyage

Cleaning equipment & products

Reinigungsmateriell & Produkte

Aquipo y productos limpia

Kuis- producten en materiaal

Attrezza. & prodotti far le pulizie

Transmission tél. et radio

Communication, tel, radio

Kommunikation Tel & Radio

Comunicacion tel. & radio

Tel. & Radio transmissie

Comunicazione telefono radio

Informatique à bord

Computer & dataprocessing on board

Datenverarbeitungsanlage

Ordenador & informatica a bordo

Informatica aan boord

Informatica per nave

Corderie

Cords

bindfaden & Leine

Cuerdas

Koorden & touwen

Cord

Peinture & protection anti-corrosion

Corrosion protection & paints

Farbe & Korrosionschutz

Pinturas & proteccion corrosivo

Verf & corrosiebescherming

Protezione & vernici anti corrosivo

Machines sur le pont

Deck machinery

Schiffsdeckmaschinen

Maquinaria de la cubierta

Machines op scheepsdek

Macchinario della plattaforma

Protection contre les incendie

Fire protection

Feuerschutz

Proteccion contra los incendios

Vuurbescherming

Protezione contro I incendio

Détection de bancs de poissons

Fish finding & automation

Fischdetektion

Pescados que encuentran

Vissendetektie

Pesci che trovano & automazione

Attirail de pêche

Fishing gear

Fishereigeraete

Engranaje de pesca

Visserijgereedschap

Attrezzatura di pesca

Filets de pêche

Fishing nets

Fischnetze

Redes de pesca

Visnetten

Reti da pesca

Carburant, Gaz & lubrification

Fuel, Gas & Lubrication

Brennstoff & Schmiermittel

Combustible, gas y lubricacion

Fuel, gas & smeringsmiddel

Combustibile, gas & lubrificazione

Machines hydrauliques

Hydraulics

Hydraulische Geraete

Hydraulica

Hydraulische apparatuur

Idraulica

Fabrication de glace

Ice machinery & refrigeration

Eismaschinen

Maquinaria del hielo

IJsmachines

Macchina del ghiaccio

Lumière et équipements

Light & lighting equipment

Beleuchtungsgeraete

Equipo de la luz y iluminacion

Verlichtingsinstallaties

Apparecchiatura di illuminazione

Moteurs de bateaux

Main engines & Propulsion

Schiffsantriebsmaschinen

Motores principales y propulsion

Scheepsaandrijving

Motori principali & propulsion

Equipement de navigation

Navigation equipment

Navigation Ausruestung

Equipo de la navegacion

Navigatie uitrustingen

Apparecchiatura di percorso

Tranformation du poisson à bord

Process & fishfactory on board

Fischverarbeitung am Schiff

Pescados procesamiento a borda

Visverwerking aan boord

Pesce trattamento a bordo

Pompes pour bateaux

Pumps

Schiffspumpe

Bombas de naves

Scheepspompen

Pompa delle navi

Sécurité et survie

Safety & survival equipment

Sicherheit & Uberleben

Seguridad y supervive

Veiligheid & overleven

Sicurezza & sopravvivenza

Bateaux d occasion

Second hand ships

Aus zweiter hand

Naves segunda mano

Tweede handsboten

Navi occasionale

Constructeurs de bateaux

Ship & boatbuilders

Schiffbau

Nave y constructores

Scheepsbouw

Navi & barca costruzione

Réparation de bateaux

Ships repair

Schiffswerft

Reparacion de las naves

Scheepswerven

Riparazione delle navi

Alimentation de survie

Survival foods

Uberlebungsnahrung

Alimentos supervivencia

Overlevingsvoedsel

Alimenti sopravvivenza

Chauffage et ventilation

Warming & ventilation

Heizung & Luftung

Calentarse y ventilacion

Verwarming & ventilatie

Riscaldamento & ventilazione

Systèmes de pesées

Weighing equipment

Wiegeaustattung

Equipo de pasaje

Weeguitrusting

Pesare apparecchiatura

Vêtements de travail, chaussur

Working clothes, shoes, aso

Arbeitskleidung, stiefel und mehr

Ropas de funcionamiento

Werkkledij & uitrusting

Vestiti da lavoro, pattini, ..

xx Autres équipements

xx Other equipments

xx Andere Ausruestung

xx Otros equipo

xx Andere uitrustingen

xx Altri apparecchiatura