francais

english

deutsch

espanol

nederlands

italiano

Détecteurs arêtes, métal, etc

Bone & metal detection

Fischgraete & Metall Detektor

Deteccion del hueso y del metal

Visgraat & metaaldetectie

Rilevazione del os & metallo

Emballage métall. & boîtes

Can packaging & cans

Dose & Verpackung in Dosen

Latas & empaqueta y latas

Verpakking in blikken & blikken

Latte & impacca

Caisses, conteneurs, palettes

Cases, Containers, Pallets

Kiste, Behaelter & container

Casos, envases, paleta

Kisten, containers, paletten

Casi, contenitori, pala

Produits sanitaires, nettoyage

Cleaning & disinfectant products

Reinigungsmateriell & Produkte

Limpieza, desinfectante

Reiniginsprodukten

Poluzia, disinfettante

Nettoyage, sechage vêtements

Cleaning, drying clothing a boots

Reinigung trocknen kleidung & schuhe

Limpieza secarse vestido & zapato

Reinigen, drogen kleding & schoenen

Poluzia, secchezza vestiti & scarpa

Vêtements, bottes

Clothing & boots

Kleidung & Schuhe

Ropas funcionamiento, Zapato

Kleding & schoenen

Vestiti da lavoro, pattini

Enrobage, panage

Coating units

Paniermaschinen

Unidades de capa

Bekleden met bakmeel

Unita ricoprenti

Tapis roulants, convoyeurs

Conveyors, conveying equipment

Foerderbaender & systeme

Cintas transportadoras

Transportbanden

Nastri & Attrezzature per trasporto

Cuiseurs

Cooking units

Kochgeraete

Cocinar unidades

Kookmachinen

Unita di cottura

Broyeurs d'emballages

Crushers of packingmaterials

Zerkleinerungsmaschinen

Trituradoras de embalaje

Verbreizelen van verpakking

Frantoi del Imballaggio

Enlève arêtes

Deboners & deveiners

Graetenzieher

Removedores del espinazo

Visgraatverwijders

Disossatori di spina pesci

Etalages roulants pour marchés

Display & sales trucks

Verkaufsmobile

Carros por las ventas en mercado

Mobiele marktwagens

camion di vendite i mercati

Sécheurs

Drying units

Austrocknunganlagen

Unidades de sequia

Uitdroogkasten

Unita di secchezza

Machines à fileter

Filleting

Filetieranlagen

Fileteadores

Fileermachines

Filettatrici

Machines à vider les poissons

Fish Gutters

Abflussmaschinen

Limpiar el pez

Ingewanden verwijderen

Pulire le viscere

Laveuses de poissons

fishcleaners

Fischwaschanlagen

Lavadores de pescados

Viswasmachines

Lavatrici pesci

Agencement de magasins

Fitting up of stores

Ladenbau

Al caber para arriba almacen

Winkelinrichting

Adattare in su dei depositi

Portionner & façonner

Formers & Portioning

Formierungsmaschinen

Formers y repartir en racion

Vormkapmachines

Spartire, formare porzione

Lyophilisation

Freeze-drying units

Gefriertrocknung

Liofilizacion

Vriesdrogen

Liofilizzazione

Congélateurs, frigidaires

Freezers

Kuehlschranke

Congeladores

Vrieskasten

Congelatori

Surgélation

Freezing units

Gefrieranlagen

Unidades de congelacion

Invriesinstallaties

Unita di congelazione

Friteuses

Frying, baking

Brat & Backgeraete

El freir, cociendo al horno

Visbakovens

Friggere, bollente

Emballage: verrerie

Glasswork packaging

Verpacken: Glaesern Pokale

Empaquetado objetos de vidrio

Glasverpakking

Imballagio: arte vetraria

Calibreuses & trieuses

Graders & sorting machines

Sortiermaschinen

Classificadores & graduadores

Sorteerders

Classificatori & selezionatori

Machines à étêter

Headers

Kopfmaschinen

Descabezadores

Kopafsnijders

Per toglieri le teste

Machines fabrication de glace

Ice machines

Eismaschinen

Maquinas por del hielo

Ijsfabrikatiemachines

Macchine del ghiaccio

Revêtement de sols

Industrial floors, covering

Industriebodenbelaege

Cubierta de suelo

Industriele vloeren

covering di pavimento

Parois isolants, portes isolées

Insulated walls & doors

Isolierwaende & Tueren

Paredes y puertas aislades

Geisoleerde deuren & wanden

Pareti & portelli isolati

Isolation d'usines

Insulation of factories

Isolierung der Fabriken

Aislante de fabricas

Fabrieksisolatie

Isolamente delle fabbriche

Couteaux, lames

Knives & blades

Messer

Cuchillos, laminas

Messen

Lame, Lamierine

Etiquetteuses, étiquettes

Labelers, labels & tags

Etikettierung & zubehoer

Equipo para etiquetar, etiquetas

Etiketten & etiketeerapparaten

Etichettatrici & forniture

Eclairage d'usines

Lighting of factories

Beleuchtung der Fabrieken

Illuminacion de fabricas

Belichting in fabrieken

Illuminazione delle fabbriche

Machines pour farine de poisson

Machinery for fishmeal production

Fischmehl Fabrikation

Unidades para harine pescados

Vismeelproductie machines

Unita per farina di pesce

Machines pour huile de poisson

Machinery for fishoils product

Fischoele Fabrikation

Unidades para aceites piscis

Visolie productiemachines

Unita per olio di pesce

Autres équipements

Other equipments

Andere Ausruestungen

Otros equipos

Andere uitrustingen

Altre apparecchiature

Emballage: films plastiques

Packaging : plastic films

Verpacken Plastikfilme

Epaquetado: peliculas plastica

Verpakkingen in plastiekfilm

Imballagio: film di materia plastico

Emballage: Cartons

Packaging Cardboard

Verpacken : Pappe

Empaquetado: cartulina

Kartonverpakkingen

Imballagio : cartone

Emballage : Papiers

Packaging: papers

Verpacken mit Papiere

Empaquetado : papales

Papier voor verpakking

Imballagio: carte

Emballage: barquettes & platea

Packing in cups & trays

Verpacken: Cup & Tellers

Empaquetado tazas y bandelas

Verpakkingen in blister en bak

Imballagio tazze & cassetti

Machines d'emballages

Packing machines

Verpackungmaschinen

Maquinas de embalaje

Verpakkingsmachinen

Macchine imballatrici

Emballage: sous atmosphère mod

Packing under modified atmosfere

Packen unter geaendertem atmosphaere

Empaquetado bajo atmosfere modificarse

Pakken onder gewijzigde atmosfeer

Imballando sotto il atmosgere modificare

Palletiseur & dépalletiseur

Palletisor & depalletisor

Palletisor & depalletisor

Palletisor & depalletisor

Palletisatie en depalletisatie

Palletisor & depalletisor

Eplucheuses

Peelers

Schaelermaschinen

Pelladores

Pelmachines

Sbucciatori

Injection de saumure e.a.

Pickle & brine injectors

Einspritzer

Inyectores de encurtidos

Injectiemachines

Injettori di salamonia

Coffres réfrigérés +4 / -18 C°

Portable frigo & freezer

Kuehl & Tiefkuehl Tragbar

Frigo y congelador portables

Draagbare frigobakken

Frigo & congelatore portatilli

Carrosseries camions frigo

Refrigerated trucks

Gekuelte LKW

Carros refrigerados

gekoelde of frigowagens

Camion refrigerati

Salaison

Salting units

Salzanlagen

Salar unidades

Inzoutinstallaties

Unita di salare

Scies & rubans pour scies

Saws & ribbons for saws

Saegen und baender fuer Saegen

Sierras y cintas para las sierras

Zagen en zaaglinten

Seghe & nastri per le seghe

Ecailleuses

Scalers

Entschuppers

Escamadores

Schubbenverwijders

Squamatori

Balances & système de pesage

Scales & Weighing Systems

Waagen & Wiegeausstattung

Escales Y sistemas de pasaje

Weegschalen & weegsystemen

Bilance & sisteme Pesare

Equipements pour Algues

Seaweed equipment

Seetang Ausruestung

Equipo de la alga marina

Algen & zeewieruitrustung

Apparecchiatura dell alga

Machines & matériel d'occasion

Second hand equipment

Zweiter Hand Maschinen

Maquinaria de segunda mano

Tweede hands machines

Macchinario occasionale

Ecorcheuses

Skinners

Enthautemaschinen

Despellejadores

Huidverwijders

Scoiatori

Trancheuses

Slicers

Schneidemaschinen

Rebanadores

Schijfsnijders

Affettatrici

Fumoirs

Smoking units

Raeucheranlagen

Unidades que fuman

Visrook systemen

Unita fumanti

Stérilisation, Pasteurisation

Sterilisation, pasteurisation

Stiliirisierung

Esterilizar & Pasteurizar

Sterilisatie & pasteurisatie

Sterilizzare & pastorizzare

Surimi machines

Surimi extruders

Surimi extruders

Estiradores de surimi

Surimi extruders

Espulsori di Surimi

Contrôle temperature, étiquettes

Temperature monitors, labels

Temperaturmonitoren, Kennsaetz

Etiquetas monitores de temperatura

Temperatuurkontrole etiketten

Etichette video di temperatua

Unités de décongélation

Thawing

Entfrierung

El deshelar

Ontvriezen

Scioglimento

Traitement déchet poissons

Traitment fishwaste

Fischabfall bearbeitung

Tratamiento desperdicio del pez

Visafval verwerking

Trattamento di riffuto di pesce

Autres équipements

Other equipments

Andere Ausruestungen

Otros equipos

Andere uitrustingen

Altre apparecchiature

x Autres machines

x Other machines

x Andere Maschinen

x Otra maquina

x Andere machines

x Altra macchina