Produits du niveau 3 - Level 3
|
francais |
english |
deutsch |
espanol |
nederlands |
italiano |
| Les fumés | Smoked products | Geraucherten | Ahumados | Gerookte | Affumicate |
|
Saumon fumé |
Smoked salmon |
Geraucherte Lachse |
Salmones ahumados |
Gerookte zalm |
Salmoni affumicate |
|
Truite |
Trouts |
Forelle |
Trocha |
Forellen |
Trota |
|
Anguilles |
Eels |
Aale |
Anguilas |
Paling |
Anguilla |
|
Hareng |
Herring |
Hering |
Arenques |
Haring |
Aringhe |
|
Maquereaux |
Mackerels |
Makrelen |
Caballas |
Makreel |
Maccarello, sgombri |
|
Moules |
Mussels |
Muscheln |
Mejillones |
Mosselen |
Mitili |
|
Autres produits fumés |
Other smoked seafood |
Weitere geraucherte |
Otro ahumados |
Andere gerookte producten |
Altri affumicate |
| Conserves en boites | Canned Preserves | Konserven / Dosen | Enlatados | Blikkonserven | In scatola |
|
Sardines, Pilchard |
Sardine & pilchard |
Sardine & pilchard |
Sardina & pilchard |
Sardientjes & Pelser |
Sardina & pilchard |
|
Hareng |
Herring |
Hering |
Arenques |
Haring |
Aringhe |
|
Thon |
Tunas |
Thune |
Atunes |
Tonijn |
Tonni |
|
Anchois |
Anchovies |
Sardellen |
Anchoa, boqueron |
Ansjovis |
Acciuga, alice |
|
Maquereaux |
Mackerels |
Makrelen |
Caballas |
Makreel |
Maccarello, sgombri |
|
Moules |
Mussels |
Muscheln |
Mejillones |
Mosselen |
Mitili |
|
COQUES & Clams |
COCKLES, CLAMS |
Herzmuscheln |
Berberechos, croque |
Kokkels, Kokhaan |
Cuore edule & spinoso |
|
Crevettes |
Shrimps |
Garnelen, Krabben |
Quisquillas, camarones |
Garnalen |
Gambero, gamberetto |
|
Chair de crabe |
Crab meat |
Krabbenfleisch |
Carne di cangrejo |
Krabvlees |
Carne di granchi |
|
Autres en boites métall. |
Others in tins |
Andere in Metallbuechse |
Otro en latas |
Andere in blik |
Altri in latte |
| Les marinés | Marinated | Marinaden | Escabeche | Marinaden | Scabeccio |
|
Anchois marinés |
Marinated Anchovies |
Sardellen marinade |
Anchoa en adobados, escabeche |
Ansjovis in marinade |
Acciuga marinata, scabeccio |
|
Hareng en vinaigre |
Marinated herring |
Hering Marinade |
Arenques adobados, escabeche |
Haring in azijn |
Aringa marinata, scabeccio |
|
Autres produits marinés |
Other marinated seafood |
Weitere Marinade |
Otro adobados, escabeche |
Andere marinaden |
Altri marinate, scabeccio |
| Les salés | Salted seafood | Gesalzen Fische | Mariscos salados | Gezouten vis | Pesce salato |
|
Morue salé |
Salted cod |
Gesalzene Kabeljau |
Bacalao salados |
Gezouten kabeljauw |
Merluzzo bianco salati |
|
Hareng salé |
Salted herring |
Gesalzene Hering |
Arenque salados |
Gezouten haring |
Aringa salati |
|
Anchois salé |
Salted anchovies |
Gesalzene Sardellen |
Anchoa salados |
Gezouten ansjovis |
Acciuga, alice salati |
|
Autres produits salés |
Other salted seafood |
Weitere Gesalzene Fische |
Otro pescados salados |
Andere gezouten vis |
Altri pesci salati |
| Produits séchés | Dried seafood | Getrocknet | Mariscos secos | Gedroogde vis | Pesce essiccato |
|
Morue seché |
Dried Codfish |
Getrocknete Kabeljau |
Bacalao secados |
Gedroogde kabeljauw |
Merluzzo bianco secchi |
|
Autres sechés |
Other dried fish |
Weitere Getrocknete Fische |
Otro pescados secados |
Andere gedroogde vis |
Altri pesci secchi |
| Autres conserves | Other preserves | Weitere Konserven | Otro conserva | Andere bewaarde | Altra conserva |
|
Pasteurisés |
Pasteurized |
Pasteurisiert |
Pasteurized |
Pasteuriseerd |
Pastorizzare |
|
Conserves en bocal de verre |
preserves in glass jar |
in Einmachglas |
a barattolo vetrame |
in glas bokalen |
en tarro vidrio |
|
Bocal ou seau en plastique |
in plastic jar or bucket |
in Kunststoff Buechse & Eimer |
en tarro & cantaro plastica |
in plastiek dozen of emmers |
in barattolo & secchia plastico |
|
Sacs ou sachets plastiques |
in plastic bags & pouches |
in Kunstoff Tasche |
in saco & bolso de pladtico |
in plastiek zakjes of mapjes |
in sacco & sacchetto plastico |
|
Sous vide |
Vacuum |
Vakuum | Vacum | Luchtledig | Vacuo |
|
Autres conserves |
Other |
Weitere | Otro | Andere | Altro |